艺术考点! 全球化 与 本土化

发布时间:2020-12-25 20:04:02

来源:南通热线

所谓具化,在更大的意义上,是一个传播的概念,指的是艺术作品在世界范围内的传播。本土化更多的是侧重艺术作品内容方面的特点,艺术作品通过彰显民族和地域特色来获得认可,促进传播。两者是紧密相连、相互依存、相互促进的,同时全球化是本土化的共性,本土化是全球化的个性。

[舌尖上的中国]

央视的《探索·发现》《舌尖上的中国》等栏目,就是挖掘中国本土化文化特色。是典型的中国特色。节目融合了历史、文化,具有知识性、趣味性和可视性。胡志鹏在谈到电视“本土化”时说:“简单地说就是根据中国的特殊情况,立足于中国的社会现实,按照中国电视媒体自身的运行规律,按照中国电视观众的接受习惯和实际需求,按照中国民族的组织、制作、传播具有特色、气质、风格、口味的电视节目“。

[卧虎藏龙]

《卧虎藏龙》被誉为中国武打片的国际版,它在国际市场的成功,不仅得益于好莱坞《真谛》的电影叙事技巧,也得益于深藏其中的一些西方人认可和熟悉的思想观念。

成龙懂得借鉴各种电影组件,同时表现出更容易被美国观众接受的开放性格。

在《功夫熊猫1、2》中,会“功夫”的“美国熊猫”吸引的绝招是“文化功夫”。影片绚丽的视觉景观和搞笑的细节只是外在的功夫,内在的功夫是运用中古元素传播美国精神。

[天空喧闹]

我们应该提倡动漫界走民族风格与时代特征相结合的原创道路。回顾中国60多年的动画历史,从1941年的亚洲第一部动画长片《铁扇公主》到上世纪五六十年代的《三个和尚》;以《九光鹿》《哪吒闹海》《大闹天空》为代表的动画片,在艺术语言上取得突破的同时,无不从中国传统文化的丰富资源中汲取灵感,获得世界的肯定。